01
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) ist der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website des Nova Siri Village:
Astrosud Online SRL
Via Sant’Agata, 148 – 87027 Paola (CS), Italien
Datenschutz E-Mail: privacy@novasirivillage.eu
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten unter Beachtung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Transparenz und Vertraulichkeit.
02
Arten der erhobenen Daten
Während der Nutzung der Website oder ihrer Dienste können folgende Daten erhoben werden:
- persönliche Kontaktdaten wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer;
- Daten aus Kontakt- oder Angebotsformularen;
- Daten zur Newsletter-Anmeldung;
- technische Navigationsdaten;
- IP-Adresse und gerätebezogene Informationen;
- Daten, die über Cookies und ähnliche Technologien erhoben werden;
- Daten aus integrierten Drittanbieterdiensten.
Die Daten werden entweder direkt vom Nutzer bereitgestellt oder automatisch während der Navigation erhoben.
03
Zwecke der Verarbeitung
Bearbeitung von Nutzeranfragen
Die Daten werden verwendet, um Informationsanfragen, Angebotsanfragen, kommerzielle Anfragen und Kundenserviceanfragen zu beantworten.
Buchungsverwaltung
Die Daten können zur Nutzung des externen Buchungssystems und zur Verwaltung von Reservierungen verarbeitet werden.
Newsletter und Werbemitteilungen
Mit Zustimmung des Nutzers können die Daten für Werbeangebote, Newsletter sowie Marketingkampagnen per E-Mail oder SMS verwendet werden.
Statistische Analysen und Verbesserung der Website
Daten können verarbeitet werden, um den Website-Verkehr zu analysieren und die angebotenen Dienste mithilfe von Google Analytics 4 zu verbessern.
Website-Sicherheit
Daten können verarbeitet werden, um unbefugte Zugriffe, Spam, betrügerische Aktivitäten und schädliche Nutzungen zu verhindern.
04
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten basiert auf einer oder mehreren der folgenden Rechtsgrundlagen:
- Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers;
- Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
- Einwilligung des Nutzers;
- berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an Sicherheit und Verbesserung der Dienste.
05
Cookie-Richtlinie
Die Website verwendet technische, statistische und Profiling-Cookies, einschließlich Cookies von Drittanbietern.
Cookies werden verwendet, um die ordnungsgemäße Funktion der Website sicherzustellen, Präferenzen zu speichern, den Datenverkehr zu analysieren und Werbeinhalte zu personalisieren.
Der Nutzer kann seine Einstellungen über das Cookie-Banner oder die Browsereinstellungen verwalten.
Nicht-technische Cookies werden nur nach Einwilligung des Nutzers installiert, sofern dies gesetzlich erforderlich ist.
06
Drittanbieter-Dienste und Tools
Die Website kann Dienste von Drittanbietern nutzen, darunter:
- Google Analytics 4;
- Google reCAPTCHA;
- Meta Pixel;
- WhatsApp;
- Newsletter-Systeme;
- externes proprietäres Buchungssystem;
- Hosting-Dienste von Aruba.
Diese Dienste können personenbezogene Daten gemäß ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien verarbeiten.
Google Analytics 4
Die Website verwendet Google Analytics 4, einen Webanalysedienst von Google, um aggregierte Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln und die Dienste zu verbessern.
Google Datenschutzrichtlinie
Meta Pixel
Die Website verwendet Meta Pixel von Meta Platforms, um Conversions und Werbeaktivitäten zu überwachen. Die Verarbeitung erfolgt nur nach Zustimmung des Nutzers über das Cookie-Banner.
Meta Datenschutzrichtlinie
Google reCAPTCHA
Die Website verwendet Google reCAPTCHA zum Schutz von Formularen und Anfragen vor automatisierten Zugriffen und Spam.
WhatsApp
Die Website ermöglicht möglicherweise Kontaktaufnahmen über WhatsApp. Die Nutzung dieses Dienstes kann zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp führen.
Externes Buchungssystem
Reservierungen können über eine externe Buchungsplattform verwaltet werden. Die während des Buchungsvorgangs eingegebenen Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Dienstanbieters verarbeitet.
Aruba Hosting
Die Website wird auf Infrastruktur von Aruba gehostet. Daten können vom Hosting-Anbieter ausschließlich zu technischen und sicherheitsbezogenen Zwecken verarbeitet werden.
07
Datenspeicherung
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erreichung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden.
- Kontakt- und Angebotsanfragen: maximal 24 Monate;
- Marketing- und Newsletter-Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung;
- technische und Protokolldaten: entsprechend technischer und sicherheitsrelevanter Anforderungen;
- steuerliche und administrative Daten: gemäß gesetzlicher Verpflichtungen.
08
Datenübermittlung außerhalb der EU
Einige auf der Website verwendete Dienste können eine Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union beinhalten.
Solche Übermittlungen erfolgen gemäß den Artikeln 44 ff. der DSGVO und unter Anwendung geeigneter Garantien, einschließlich Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschlüssen und dem EU-US Data Privacy Framework.
09
Rechte der Nutzer
Nutzer können jederzeit die in den Artikeln 15 ff. der DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben, darunter:
- Auskunft über personenbezogene Daten;
- Berichtigung der Daten;
- Löschung der Daten;
- Einschränkung der Verarbeitung;
- Widerspruch gegen die Verarbeitung;
- Datenübertragbarkeit;
- Widerruf der Einwilligung.
Anfragen können gesendet werden an:
privacy@novasirivillage.eu
Nutzer haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzulegen.
10
Datensicherheit
Der Verantwortliche trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.
Die Verarbeitung erfolgt mit IT- und Telekommunikationsmitteln unter Verwendung von Verfahren, die strikt auf die angegebenen Zwecke ausgerichtet sind.
11
Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie
Diese Datenschutzrichtlinie kann im Laufe der Zeit aktualisiert oder geändert werden.
Nutzer werden gebeten, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um sich über mögliche Änderungen zu informieren.
Die aktuelle Version ist stets verfügbar unter:
/de/datenschutzrichtlinie.html
Letzte Aktualisierung: Mai 2026